I only just found out that my links page thing has been kinda unworking.

I updated the plugin, and the links structure should be fixed ‘for good’ now.